舒梦
德国《南德意志报》网站近日发表了题为《好斗又冷静：哈基姆·杰弗里斯是新的南希·佩洛西》的文章，作者是彼得·布格哈特、法比安·费尔曼。摘编如下：
哈基姆·杰弗里斯当选美国众议院民主党新领袖。这不是一项愉快的工作,但这位来自纽约布鲁克林区的男人已经在一定程度上习惯了。
哈基姆·杰弗里斯是美国众议院第一位担任党团领袖的黑人：这位现年52岁的纽约人今日被众议院民主党团以鼓掌方式推选为新领袖。鉴于这一行动的历史意义，这是一个很好的标志：在《独立宣言》发表246年奴隶制废除157年以及非裔美国人获得投票权152年后终于出现了第一位担任国会党团领袖的非裔美国人。
但采用鼓掌表决还有一个更现实的原因：杰弗里斯是唯一的候选人。他在申请书中写道，他希望加强民主党成员的力量，改善安全状况并夺回众议院多数席位。
少数党领袖的职位不仅赋予他很大的权力，也带来一大堆工作——而且不是令人愉快的那种。
首先，他的前任，82岁的南希·佩洛西已领导民主党长达20年，并不那么容易被取代。其次,在众议院占据微弱多数的右翼共和党人会竭尽全力不让杰弗里斯和总统乔·拜登好过：一些左翼民主党人也怀疑杰弗里斯是个“中间派”。但又有什么能吓到这个不仅与警察、还与唐纳德·特朗普发生过冲突的纽约人呢？
2020年，作为众议员和法学家，杰弗里斯在参议院陈述了弹劾特朗普的理由。当特朗普的一名律师在弹劾过程中询问人们究竟为何聚在这里时，杰弗里斯回答：“先生，我们聚在这里，是因为特朗普总统以腐败的方式滥用他的权力随后还试图掩盖这一切。我们在这里，是为了探究事实，贯彻法律，让宪法引领我们并将真相告知美国人民。”
随后他引用说唱歌手声名狼藉先生的一句歌词：“如果你不知道，那你现在知道了。”声名狼籍先生1997年被枪击身亡他和杰弗里斯一样来自纽约布鲁克林区。杰弗里斯现在还住在那里。他在大学学习政治学与法学，进入了著名的律师事务所，在2006年进入纽约州议会并成为第一位担任该州议会发言人的黑人在纽约州首府奥尔巴尼，杰弗里斯作为反警察暴力斗士的形象尤其引人注目。
2012年，这位两名孩子的父亲被选为众议员。2021年,在乔治·弗洛伊德被警察跪压致死一周年的纪念日，杰弗里斯也下跪致敬。
杰弗里斯的生平与风格都与他迄今为止的上司佩洛西有所不同。佩洛西来自一个政治世家，而且也很富有。杰弗里斯很喜欢运动鞋配西装，但他也很务实既博学又潇洒，同时又很谨慎。
“他可以与嘻哈艺术家玩到一起，可以探访布鲁克林区或布朗克斯区的贫民区，但也可以坐在椭圆形办公室和美国总统谈判。”他的一位来自布朗克斯区的民主党同僚在接受《纽约时报》采访时说。
随着杰弗里斯上台民主党巾迎来全新一代领导人：52岁的杰弗里斯、43岁的皮特·阿圭勒和59岁的凯瑟琳·克拉克。
杰弗里斯的亲和力可能会让人联想到奥巴马。从地理角度看，他距离同为民主党人的参议院多数党领袖查克·舒默更近：舒默也住在布鲁克林区和他几乎只有一个转角的距离。（据参考消息网）
