西班牙“世界秩序”网站6月4日发表题为《美国杀死了世界贸易组织》的文章，作者为伊莎贝尔·巴尔韦德，全文编译如下：
多年来，世贸组织一直处于瘫痪状态。尤其是近年来美国一直阻挠世贸组织上诉机构，以维持保护主义的关税和政策。这是自由经济秩序危机的又一体现。各国越来越看重自身利益，而拒绝接受多边主义和全球化。
自由主义经济秩序正在经历一场深刻变革。去全球化进程正在展开，正如美国和中国之间的芯片战争所显示的那样；战略自主成为一个备受追捧的议题，首先提出来的就是欧盟；保护主义甚至让曾经最自由的政府如英国，为之着迷。结果是多边主义受到忽视，因为各国优先考虑自己国家利益。而世贸组织是受到上述因素影响最大的国际组织机构之一。
世贸组织成立于1995年，代表着一个时代的精神。冷战后的世界充满了全球化、多边主义和经济相互往来的幻象。该组织随即脱颖而出，以期推进经济自由化。不可否认的是其前几十年的发展经历是成功的。
然而，成立近30年后，该组织的威望和影响力受到了质疑，全球金融危机、新冠疫情和乌克兰冲突的政治和经济后果，导致多边主义让位于国家利益。与此同时，世贸组织已经失去了监管权力，因为它无法适应日益数字化、以服务为基础的全球经济。
最大的问题就是缺乏合作，无法达成协议。随着世贸组织成员的增加，西方大国发现在谈判中越来越难以坚持自己的立场。新兴国家拒绝签署忽视其本国利益的协议，而其他国家由于缺乏意愿或资源，也不愿接受世贸组织的监管，甚至违反该组织的规则。这就是最新一轮谈判失败的原因所在。
如果说世贸组织正在经历一场深刻的危机，那么其主要诱因还是来自美国。2018年，时任总统唐纳德·特朗普导致该组织上诉机构（该组织的最高司法机构）陷入停摆。从那时起，世贸组织的裁决只要被上诉到这个无法运作的机构，就不能被执行，这就导致滥用贸易政策的行为得不到惩罚。
美国不再看好世贸组织的多边主义，特别是由于该组织削减了其旨在抵御中国的贸易政策，而中国则从其中获得了更多的好处，并有机会结交新的贸易伙伴。出于这个原因，这种情况并没有随着乔·拜登的到来而结束。在过去的几年里，美国推出了一系列政策，如《通胀削减法案》和禁止向中国出口半导体的规定等。
在华盛顿可能失败的情况下，取消否决决定将重新启动司法程序，并可能导致其合作伙伴实施报复。此外，华盛顿方面认为，应该由美国政府自己来解释什么影响或不影响其国家安全，甚至指责世贸组织秉持“司法能动主义”。
尽管世贸组织内部长期存在不信任和分歧，但其成员国一致认为该组织需要进行改革。该组织必须整合经济大国和新兴国家及发展中国家的要求。
除了成员国的具体要求，世贸组织还必须适应新的时代，而这绝非易事。在一个日益多极化和以中美竞争为标志的世界中，该组织所秉持的多边主义正处于低谷。如果该组织适应了新的模式，就将偏离其初衷；如果无法适应，就将被彻底边缘化。（据参考消息网）
