美国《纽约时报》网站6月5日刊文称，唐纳德·特朗普是我们国家的灾难。
我们正处于一场前所未有的国家灾难之中。这场灾难不是新冠病毒大流行，不是经济衰退，不是草菅人命的警察，不是劫掠城市，也不是种族不平等。这些都有过太多先例。之前从未有过先例的是，我们正被一个如此彻底颠覆林肯在第二次就职演说中所主张的精神的人领导着。
对所有人怀有恶意，对任何人均无善念：这句话概括了这位总统的品性、作为和主张。
政治名篇不仅提供了意义和使命。它还提供了决心、希望和指示。马丁·路德·金在《伯明翰狱中来信》中解释了为什么耐心不是解决不公正问题的答案：“当你看到内心充满仇恨的警察咒骂、脚踢、残暴对待甚至不受惩罚地杀害你的黑人兄弟姐妹时……你就会明白为什么我们无法等待。”
相比之下，人们通过研究特朗普的话语学到了什么？特朗普的任期目标是贬低，首先是贬低言论的价值。正因如此，他拒绝雇用称职的演讲撰稿人来撰写有水准的演讲。这就是为什么他的公关团队里充斥着丹·斯卡维诺、斯蒂芬妮·格里沙姆之流。
这也是推特网站成为特朗普偏爱的交流媒介的原因。他的讲话旨在进行挑衅和羞辱、让支持者沾沾自喜、让反对者怒火中烧，并把国家言论拉低到上不了台面的斗嘴的层面。
这是一个适合特朗普的层面，因为这是他擅长的层面。他并不像大多数政客那样领导自己的阵营，而是把自己打造为这一阵营的化身。他对追随者讲话时表现得就好像他是他们本人一样。他煽动他们的怨念，妖魔化他们的对手，准许他们展现仇恨。他极力美化自己，这样他们就可以与有荣焉。
这对我们来说是一场灾难。在疾病使超过10万个美国家庭失去亲人时，我们的总统却不能表达国家的悲伤。在陷入自上世纪60年代以来最深刻的种族不幸之际，我们的总统却让总统这一职务的道德资本陷于破产。
当许多美国人，尤其是保守派，对和平抗议后爆发的抢劫和暴乱感到震惊时，我们的总统竟希望用枪治取代法治。如果说特朗普现在面临着五角大楼的文职和武职领导层（包括现任和前任）对他在美国城市部署现役部队的愿望的违抗，那是因为他的言论在继续消耗着他作为总司令所剩无几的信誉。
虽然写了上述文字，但我没有把国家面临的问题都归咎于特朗普。
特朗普对明尼阿波利斯警察事件该负的责任并不比奥巴马对弗格森市的警察事件该负的责任大。我怀疑希拉里·克林顿领导下的美国政府是否能更好地应对这场新冠大流行。而且对于在很大程度上导致我们所处经济困境的封锁策略，特朗普的批评者是最为热切接受这一策略的。
我在这里要说的不是特朗普要为国家遭受的创伤负责，而是他导致了其中一些伤口溃烂，并且导致了任何一处伤口都无法愈合，至少在他仍担任现职的情况下是如此。在美国出现这样一位总统——此人能够像林肯在其首次就职典礼上那样说出“我们不是敌人，而是朋友”并且能够受到谈判双方信任——之前，我们国家的苦痛只会加深。（新华社供稿）
